Alborada: Andean Inca Music Videos

"Ananau" Andes Mountains & River Scenery - Peruvian Shamans Sing & Dance



Lyrics in Inca Quechua language
Ananau, ananau, Nispaniwashkanky, Ñuqallapiñam chay ña wiky
Ananau, ananau, Nispaniwashkanky, Wiñaypaqchum ñuqa qawasqaiky
May runallam kakuchkanky, Kaycunallapy waqanaypaq
Wañuptyqa ñakawanky, Manam munanichu chay pasayta

Meaning in English
How it affects me, how it affects me what you say to me...
that you watch over me, and your eyes are my eyes
Can I believe that I am seeing you?
What kind of man do you think I am? In these places I am crying.
If I die you will miss me, and you don't want that to happen

You can purchase "Ananau" on the Alborada 2004 Lima Peru CD: Amazon UK
Alborada Andes Inca Music CDs & MP3s Include Tracks such as...
 
  • Tatanka
  • Toro Ara
  • Kusi Kuqtam Munayky
  • Relámpago
  • Yawar Mayu
  • Siwar Dance
  • Anquayllu
  • Zisary Lucero
  • Kabra Ñawy
  • Diáspora
  • Wayanacuy
  • Ananau
  • Condor Pawan
  • Nina-Tusuy
  • Sunquyman
  • Five Spirits [details]
  • Love Mountain [details]
  • Paway Anka
  • Otavaleña Warmi
  • Chirapaq
  • Chinispaquyac
  • Taruka
  • Puyumuyumuwan
  • Sara Minka
  • Yuyariwa
  • Sapachallan Quilla
  • Qapaq Ñan
  • Atipanakuy
  • Ananau Mix
  • Kusi Kuqtam Munayky
  • Alborada Inka Peruvian Music CDs, DVDs & MP3s - Details & Order pages: click here

     

    Alborada: "Puyumu Yumuwan" - "To Return - Clouds Surround Me"
    Inka Shamanic Song & Dance from the Peruvian Andes


    From Alborada Live Concert DVD volume 2 (see below)
    Lyrics in Inca Quechua language
    Heyo nayo, Heye naya he, Heyo naya heye [x2]
    Puyumuyumuwan Puyuwankumuwan [x2]
    Waqaqta qawaspa, Wiqy ñawiyuqta [x2]
    English Translation
    Clouds surround me, seeing me nostalgic they surround me with tears in their eyes.
    I want to be like the swallows - to fly between the clouds and steal your heart!

    You can purchase "Puyumuyumuwan" on the Five Spirits CD
    or Alborada 2004 Lima Peru CD: Amazon UK CD

    toptop

    Quechua - Ancient Inca & Pre-Inca Language of the Andes

    Quechua is an indigenous language (or family of languages) that was spoken in the Andes mountains among curacas long before the era of the Inca culture. The Incas made a version of Quechua their official language for running their Empire. Quechuan languages are still spoken today in various regional dialects by around 10 million people (the "Quechua") in South America, mostly in Peru but also in parts of Bolivia, Colombia and Ecuador,Argentina and Chile.

    According to Inca myth, the first Incan emperor, Manco Capac and his family came out of caves near Lake Titicaca. Around 1200 BCE [AD], Manco Capac led ten Inca clans from Lake Titicaca to the fertile valley of Cusco in the north where they formed an alliance with local tribes. The Inca state evolved in the 15th century and became the Inca Empire via a series of conquests, until they in turn were conquered by the Spanish in the 16th century.

    The magical mysticism tradition of the Incas is continued today in what is termed "Qapaq Ñan" or "Inka Shamanism" - an holistic nature-and-spirit-based lifestyle/Life Path. Qhapac Ñan also refers to "The Great Inca Trail", "The Inca route" or simply "The Big Path" - the physical Andes Mountain trail which connected the various parts of the Inca Empire - an important channel of communciation.

    Qapaq Nan [Qapaq Ñan in the dialect of Quechua that Alborada sing in] is one of the song/dances on the Alborada DVD Volume II [see above]. The Alborada band's clothes come from Inca and Chanka [the tribe which superceded the Incas] traditional art and costume.

     

    *Wayra Native American Music     *Videos of Native American Music

    *More Alborada del Inca Andean Incan Shamanism Music Videos

    *About Shamanism, Shamanic Healing & Shamanic Journeying

    *Shamanic Journeying & Trance Dance Music

     

    toptop

       
    Home
      Sunflower-Health  
    Search
       
    www.lovehealth.co.uk   © Copyright 2016